針對外國人考生

針對外國人考生（留學生）

在領導日本飲食業界的HATTORI學習

日本的調理・製糕點技術水準很高，正受到世界各地的追捧。
想在排名頂尖的HATTORI學習一流的知識・技術嗎？

留學生評選的HATTORI 4大優勢

在各國舉辦的培訓班和研討會
多方電視・媒體合作
一流的講師陣容
傑出的就業成績

＼前輩留學生們正在學習／學科列表

調理高級技術經營學科（調理師本科日間2年制）

可以取得日本料理「銀級認證證書」

※如果2年級選擇日本料理的情況下

調理師本科(日間1年制)

1年內能學習從基礎調理到最新技術

調理師本科烘焙師課程（日間1年制）

1年內從基礎開始學習製糕點・製麵包的知識・技術

每年都有許多留學生學習

服部學園培養世界級「飲食」創作者，每年吸引許多留學生入學。對於「能否跟得上課程？」或「擔心在日本就業？」等疑慮，我們有完善的體制能讓您安心。

＼17個國家／服部學園吸引了來自世界各國的留學生

＼向前輩們詢問了！／在校生之聲

美國

我選擇了服部學園的理由

Stacy Rika Yamazaki (山崎ステイシーリカ)

烘焙師課程

畢業於St. John's School og Guam

我想成為調理師的原因是因為我想用我的料理讓人們露出笑容。身邊的人的推薦因而參加了開放校園日。在那裡，我學到了烹飪鯛魚的方法，並挑戰了製作海鮮丼，這非常有趣。也從老師和學長姐那聽了許多事情，因此我決定一定要入學。

斯洛維尼亞

如果是這所學校，我覺得可以放心學習

Luna Were (ウェレルナ)

調理高級技術經營學科

畢業於Secondary School for Design and Photography Ljubljana

從設計的角度對懷石料理產生了興趣，為了正式學習而來到日本。在體驗入學時，我實際動手做料理並品嚐，留下非常愉快的回憶。在諮詢時間裡，老師仔細聆聽了我的想法，給了我很多指導，我覺得在這所學校可以安心學習，於是決定入學。

在學期間・畢業後的支援也很完善

許多留學生選擇了服部學園，因此學校有完善的支援體系，可以跟進留學生的日常生活和煩惱。讓大家可以專心致志地追尋夢想。

＼可以安心學習／留學生支援體制

入學前也是: 透過入學前開始的日本語講座可以增加溝通能力
入學後也是: 專任工作人員常駐、在留學生諮詢室解決您入學後的煩惱
每天的授課也是: 在調理實習中的細心指導，提升技能
住宿也是: 為留學生介紹合作的宿舍、住宿方面也安心
就職・簽證的取得也是: 畢業後在日本就職・取得簽證（特定技能1號）的完善支援

取得日本料理的認定證明書！

畢業時（無實務經驗）可取得海外日本料理的調理技術認定制度（由農林水産省主導）的「銀級認證證書」！

※若在調理高科技管理學科選擇日本料理的情況下

特定技能1號考試的支援也很完善！

＼夢想實現了！／畢業生之聲

Sushi Hiroaki (鮨　ひろあき)

Lee Joo-Bin (イ・ジュビン)

調理高級技術經營學科（日間2年制）

kitchen31 (キッチン31)

Kim Sang-Ir (キム・サンイル)

調理師本科（日間1年制）

入學資訊

在申請時需要的文件等是非常重要的事項。如果有任何疑問，請在開放校園日或個別諮詢時向我們詢問。

※留學生必須在申請前來校參加說明會，了解申請文件的相關信息。

請仔細確認所需文件根據不同在留資格（簽證）的所需文件

歸國者：: 持有海外居住歷史的日本國籍者（歸國者）在申請時不需要額外文件。
外國籍者：: 外國籍者在申請時需要額外文件。請根據下表準備所需文件。

	入學申請書	畢業證書	成績證明書	日本語能力證明書面資料	履歷書	經費支付承諾書	銀行存款餘額證明書等	護照	在留卡
留學簽證	〇	〇	〇	〇	〇	△	〇	〇	〇
特別永住簽證	〇	〇	〇	－	－	－	－	〇	〇
永住簽證定住簽證	〇	〇	〇	－	－	－	－	〇	〇
日本人的配偶者簽證	〇	〇	〇	－	－	－	〇	〇	〇
就勞簽證	〇	〇	〇	－	－	－	－	〇	〇
家族滯在簽證	〇	〇	〇	－	－	－	－	〇	〇

※若您持有表格中未列明的簽證，請另行諮詢。

※計劃將在留資格更改為「留學」的申請者，需提交「留學」相關文件。

留學生・外國留學生外國人考生入學指南

留學生

申請資格※符合以下①至④全部條件者

①持有非日本國籍且在2025年3月31日前滿18歲者
②在國外或日本完成12年以上的正規學校教育者，並持有高中畢業證書或大學入學資格
或在國外完成高中同等課程，並完成日本文部科學省規定的預備教育課程者
③符合以下5項其中1項或多項，並具有理解專門學校課程的日語能力者
1. 在經法務大臣告示認證的日語教育機構的認證課程中接受了6個月以上的日語教育者※1※2
2. 通過日本語能力試驗（JLPT）N2級或以上者
3. 在日本留學試驗（EJU）的日語科目中獲得了200分以上（日語聽力・聽讀理解・閱讀的總分達到200分以上）者
4. 在BJT商務日語能力測試中獲得了400分以上者
5. 在日本學校教育法第1條中規定的學校（不包括幼稚園）接受了一年以上教育者
④能夠支付在學期間的學費、生活費等費用者

※1 不包括短期滯在・特定活動的在留資格期間。
※2 出席率良好者（如果在申請後，日語教育機構的出席率明顯下降或被退學的情況，可能會取消合格資格）

申請文件※除了入學申請書、考試費之外，還需要以下文件

①母國最後就讀學校的畢業證書和成績證明書（※非英文需提供日文翻譯並加蓋大使館核准印章）
②日語能力證明文件（※以下5項其中1項或多項）
1. 日本語學校的畢業證書或預計畢業證明書以及出席證明・成績證明
2. 日本語能力試驗（JLPT）N2級或以上的合格證明
3. 日本留學試驗（EJU）日語科目成績200分以上的成績通知書
4. BJT商務日語能力測試成績400分以上的成績證明書
5. 能證明在日本學校教育法第1條所規定的日本學校（不包括幼稚園）接受了1年以上教育的學校發行的證明書
③經費支付承諾書與履歷書
④經費支付相關書類文件（銀行存款餘額證明書等※日語或英語）
⑤護照
⑥在留卡